SELECT 
  cscart_profile_fields.*, 
  cscart_profile_field_descriptions.description, 
  cscart_profile_fields.profile_required as required 
FROM 
  cscart_profile_fields 
  LEFT JOIN cscart_profile_field_descriptions ON cscart_profile_field_descriptions.object_id = cscart_profile_fields.field_id 
  AND cscart_profile_field_descriptions.object_type = 'F' 
  AND lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 = 1 
  AND cscart_profile_fields.profile_type = 'S' 
  AND cscart_profile_fields.field_name NOT IN ('company_description') 
  AND cscart_profile_fields.profile_show = 'Y' 
  AND cscart_profile_fields.storefront_show = 'Y' 
ORDER BY 
  cscart_profile_fields.position

Query time 0.00025

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "read_sorted_file": {
      "filesort": {
        "sort_key": "cscart_profile_fields.position",
        "table": {
          "table_name": "cscart_profile_fields",
          "access_type": "ALL",
          "possible_keys": ["field_name", "profile_show"],
          "rows": 41,
          "filtered": 49.97025681,
          "attached_condition": "cscart_profile_fields.profile_type = 'S' and cscart_profile_fields.field_name <> 'company_description' and cscart_profile_fields.profile_show = 'Y' and cscart_profile_fields.storefront_show = 'Y'"
        }
      }
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_profile_field_descriptions",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "12",
      "used_key_parts": ["object_id", "object_type", "lang_code"],
      "ref": ["fluentmart_cscart.cscart_profile_fields.field_id", "const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(cscart_profile_field_descriptions.object_type = 'F' and cscart_profile_field_descriptions.lang_code = 'en')"
    }
  }
}

Result

field_id field_name profile_show profile_required checkout_show checkout_required partner_show partner_required storefront_show field_type profile_type position is_default section matching_id class wrapper_class autocomplete_type description required
36 company Y Y N N N N Y I S 10 Y C 0 company organization Company / Business Name Y
43 country Y Y N N N N Y O S 15 Y C 0 shipping-country country Country Y
39 email Y Y N N N N Y E S 40 Y C 0 email email E-mail Y
41 address Y Y N N N N Y I S 60 Y C 0 shipping-address street-address Address Y
46 phone Y Y N N N N Y I S 120 Y C 0 shipping-phone phone-full Phone Y
49 accept_terms Y Y N N N N Y B S 150 Y C 0 cm-agreement checkbox I accept the Terms and Conditions Y